MISCONTINUANCEglossary / MISCONTINUANCE MISCONTINUANCEmiscontinuance. A continuance erroneously ordered by a court. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.