MARCATUSglossary / MARCATUS MARCATUSmarcatus (mahr-kay-t[schwa]s), n. [Law Latin] Hist. The yearly rent of a tract of land. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.