MAIL

MAIL

mail, n.

1. One or more items that have been properly addressed, stamped with postage, and deposited for delivery in the postal system. [Cases: Postal Service 13. C.J.S. Postal Service and Offenses Against Postal Laws ¡ì¡ì 6, 15.]

2. An official system for delivering such items; the postal system. [Cases: Postal Service

3. C.J.S. Postal Service and Offenses Against Postal Laws ¡ì¡ì 3, 9.]

3. One or more written or oral messages sent electronically (e.g., through e-mail or voicemail). [Cases: Telecommunications 461.15. C.J.S. Telegraphs, Telephones, Radio, and Television ¡ì 221.]

certified mail. Mail for which the sender requests proof of delivery in the form of a receipt signed by the addressee. ? The receipt (a green card, which is usu. referred to as such) must be signed before the mail will be delivered.

¡ª Also termed certified mail, return receipt requested. [Cases: Postal Service 19, 22, 23. C.J.S. Postal Service and Offenses Against Postal Laws ¡ì¡ì 20, 22.]

registered mail. Mail that the U.S. Postal Service records at the time of mailing and at each point on its route so as to guarantee safe delivery. [Cases: Postal Service 19, 22, 23. C.J.S. Postal Service and Offenses Against Postal Laws ¡ì¡ì 20, 22.]

mail, vb.

1. To deposit (a letter, package, etc.) with the U.S. Postal Service; to ensure that a letter, package, etc. is properly addressed, stamped, and placed into a receptacle for mail pickup. [Cases: Postal Service 19. C.J.S. Postal Service and Offenses Against Postal Laws ¡ì 20.]

2. To deliver (a letter, package, etc.) to a private courier service that undertakes delivery to a third person, often within a specified time. [Cases: Carriers 39¨C45. C.J.S. Aeronautics and Aerospace ¡ì 230; Carriers ¡ì¡ì 27, 386¨C387.]


How would a bilingual lawyer translate the term MAIL into Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.