liquidated accountglossary / liquidated account liquidated accountAn account whose assets are clearly ascertained, either by agreement of the parties or by law. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.