lesser-interest clause. Oil & gas. A provision in an oil-and-gas lease allowing the lessee to reduce payments proportionately if the lessor turns out to own less than 100% of the mineral interest. ¡ª Also termed proportionate-reduction clause.
What is the Chinese interpretation of LESSER-INTEREST CLAUSE?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.