LEGAL ETHICS
legal ethics.1. The minimum standards of appropriate conduct within the legal profession, involving the duties that its members owe one another, their clients, and the courts.
¡ª Also termed etiquette of the profession.
2. The study or observance of those duties.
3. The written regulations governing those duties. See MODEL RULES OF PROFESSIONAL CONDUCT. [Cases: Attorney and Client 32(2). C.J.S. Attorney and Client ¡ì 44.]
¡°In one sense, the term ¡®legal ethics’ refers narrowly to the system of professional regulations governing the conduct of lawyers. In a broader sense, however, legal ethics is simply a special case of ethics in general, as ethics is understood in the central traditions of philosophy and religion. From this broader perspective, legal ethics cuts more deeply than legal regulation: it concerns the fundamentals of our moral lives as lawyers.¡± Deborah L. Rhode & David Luban, Legal Ethics 3 (1992).
How do Chinese lawyers translate the term LEGAL ETHICS?