landed-estates court

landed-estates court

Hist. English law. A statutorily established tribunal to dispose of encumbered real estate more promptly and easily than could be accomplished through the ordinary judicial machinery.

? This type of court was first established in Ireland by acts of 11 & 12 Vict., ch. 48 and 12 & 13 Vict., ch. 77. The purpose of the court was to enable the owner, or any lessee of an unexpired term of 63 years or less, of encumbered land to apply to commissioners to direct a sale. The court served as a court of record and was called the Incumbered Estates Court. A later act abolished that court and created a new permanent tribunal called the Landed Estates Court. 21 & 22 Vict., ch. 72.


What is the legal equivalence of landed-estates court in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.