judicial legislationglossary / judicial legislation judicial legislationThe making of new legal rules by judges; JUDGE-MADE LAW(2). Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.