intervening cause

intervening cause

An event that comes between the initial event in a sequence and the end result, thereby altering the natural course of events that might have connected a wrongful act to an injury.

? If the intervening cause is strong enough to relieve the wrongdoer of any liability, it becomes a superseding cause. A dependent intervening cause is one that is not an act and is never a superseding cause. An independent intervening cause is one that operates on a condition produced by an antecedent cause but in no way resulted from that cause.

¡ª Also termed intervening act; intervening agency; intervening force; independent intervening cause; efficient intervening cause; supervening cause; novus actus interveniens; nova causa interveniens. See superseding cause. [Cases: Negligence 430. C.J.S. Negligence ¡ì¡ì 202¨C205.]


What is the Chinese interpretation of intervening cause?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.