injuria (in-joor-ee-[schwa]), n. [Latin] Roman law.

1. See WRONG. Cf. DAMNUM INJURIA DATUM ; actio injuriarum under ACTIO.

2. An assault on a person’s reputation or body. Pl. injuriae (in-joor-ee-ee).

¡°By injuria (or outrage), as the fourth ground of delict obligation, is meant some affronting wrong, calculated to wound the self-respect and touch the honor of the person injured, to humiliate or degrade him in the view of others.¡± James Hadley, Introduction to Roman Law 243 (1881).

¡°The term injuria [is best] used in its original and proper sense of wrong (in jus, contrary to law). The modern use of ¡®injury¡¯ as a synonym for damage is unfortunate but inveterate.¡± R.F.V. Heuston, Salmond on the Law of Torts 13 nn.51¨C52 (17th ed. 1977).

What is the legal equivalence of INJURIA in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.