HOMAGIUM

glossary / HOMAGIUM

HOMAGIUM

homagium (h[schwa]-may-jee-[schwa]m), n. [Law Latin] A formal ceremony in which a feudal tenant acknowledged the tenure granted by a lord; HOMAGE.

homagium ligium. See homage liege under HOMAGE.

homagium planum (play-n[schwa]m), n. [Law Latin ¡°plain homage¡±] Hist. A type of homage binding the homager to nothing more than fidelity, without obligation either of military service or of attendance in the superior’s courts.

homagium reddere (red-[schwa]-ree), n. [Law Latin ¡°to renounce homage¡±] Hist. The process, prescribed in feudal law by a set form and method, by which a vassal disowns and defies the lord.

homagium simplex (sim-pleks), n. [Law Latin ¡°simple homage¡±] Hist. A type of homage that acknowledges tenure, while reserving the rights of other lords.

What is the legal equivalence of HOMAGIUM in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top