HIMALAYA CLAUSE

HIMALAYA CLAUSE

Himalaya clause. Maritime law. A provision in a bill of lading extending the carrier’s defenses and limitations under the Carriage of Goods by Sea Act to third parties, typically employees, agents, and independent contractors. ? The Supreme Court has held that this type of clause must be strictly construed. Robert C. Herd & Co. v. Krawill Machinery Corp., 359 U.S. 297, 79 S.Ct. 766 (1959). See CARRIAGE OF GOODS BY SEA ACT. [Cases: Shipping 140(1). C.J.S. Shipping ¡ì¡ì 300¨C311.]

¡°The plaintiff was injured while a passenger on the cruise ship The Himalaya. She sued the master and the boatswain for their negligence because the carrier was contractually exempt from all liability. Because the contract did not have a ¡®Himalaya clause,¡¯ she succeeded. The carrier, having indemnified its employees, ultimately paid the damages. It thus lost its contractual exemption indirectly.¡± Michael J. Sturley, International Uniform Law in National Courts, 27 Va. J. Int’l L. 729, 740 n.101 (1987).


What is the legal translation of HIMALAYA CLAUSE in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top