The seas or oceans beyond the jurisdiction of any country.
? Under traditional international law, the high seas began 3 miles from the coast; today, the distance is generally accepted to be 12 miles. Under the 1982 U.N. Convention on the Law of the Sea, coastal shores now have a 200-mile exclusive economic zone.
¡ª Also termed free seas; open seas; main sea. [Cases: Criminal Law 97(3); International Law 5, 7. C.J.S. Criminal Law ¡ì 164; International Law ¡ì¡ì 14¨C20, 23¨C24.]
How do bilingual lawyers in China usually translate the term high seas?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.