HELL-OR-HIGH-WATER RULE

glossary /

HELL-OR-HIGH-WATER RULE

hell-or-high-water rule.

1. The principle that a personal-property lessee must pay the full rent due, regardless of any claim against the lessor, unless the lessee proves unequal bargaining power or unconscionability. [Cases: Bailment 20. C.J.S. Bailments ¡ì¡ì 76¨C78.]

2. Insurance. The principle that an insured’s automobile-liability policy will cover the insured while using a vehicle owned by another if the insured uses the vehicle in a manner within the scope of the permission granted. [Cases: Insurance 2662. C.J.S. Insurance ¡ì¡ì 928, 1049, 1673.]

What is the legal equivalence of HELL-OR-HIGH-WATER RULE in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.