GOOD HEALTH

GOOD HEALTH

good health. Insurance. A state of reasonable healthiness; a state of health free from serious disease. ? Good health, a phrase often appearing in life-insurance policies, does not mean perfect health.

¡ª Also termed sound health. [Cases: Insurance 1758, 3003(8). C.J.S. Insurance ¡ì 314.]

¡°As used in policies of insurance, there is no material difference between the terms ¡®sound health¡¯ and ¡®good health,¡¯ and generally it appears that the two terms are considered to be synonymous. Such expressions are comparative terms, and the rule followed generally is that the term ¡®good health¡¯ or ¡®sound health,¡¯ when used in an insurance contract, means that the applicant has no grave, important, or serious disease, and is free from any ailment that seriously affects the general soundness or healthfulness of his system.¡± 43 Am. Jur. 2d Insurance ¡ì 1061, at 1069 (1982).


How do Chinese legal professionals usually express the term GOOD HEALTH?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.