GAVELHERTEglossary / GAVELHERTE GAVELHERTEgavelherte (gav-[schwa]l-h[schwa]rt). Hist. A service of plowing performed by a customary tenant. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.