FOUR-FOLDING

FOUR-FOLDING

four-folding. Hist. The quadrupling of a property’s taxable value for purposes of penalizing a person who falsely underreported the property’s true taxable value.

¡°In the State of Connecticut a number of men are chosen annually by each town, to receive from each inhabitant a list of the taxable property in his possession. This list is required by law; and is made up by the proprietor. The men, who receive it, are from their employment called Listers. If the proprietor gives in a false list, he is punished by having the falsified article increased on the list four-fold…. We therefore style this punishment four-folding.¡± 4 Timothy Dwight, Travels in New-England and New-York 284 (1822).


How to translate the legal term FOUR-FOLDING in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.