fiat justitia (fI-at j[schwa]s-tish-ee-[schwa]). [Latin] Hist. Let justice be done. ? This phrase signaled the Crown’s commission to the House of Lords to hear an appeal.
¡°Fiat Justitia, ruat coelum, says another maxim, as full of extravagance as it is of harmony: Go heaven to wreck ¡ª so justice be but done: ¡ª and what is the ruin of kingdoms, in comparison of the wreck of heaven?¡± Jeremy Bentham, An Introduction to the Principles of Morals and Legislation 13¨C14 n.1 (1823).
How to translate the legal term FIAT JUSTITIA in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.