FARM LET

glossary /

FARM LET

farm let, vb. Hist. To lease; to let land for rent. ? To farm let is a phrasal verb that commonly appeared in real-property leases; it corresponds with its Latin root, ad firmam tradidi.

¡°A lease is properly a conveyance of any lands or tenements, (usually in consideration of rent or other annual recompense) made for life, for years, or at will, but always for a less time than the lessor hath in the premises: for if it be for the whole interest, it is more properly an assignment than a lease. The usual words of operation in it are, ¡®demise, grant, and to farm let; dimisi, concessi, et ad firmam tradidi.¡¯ ¡± 2 William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 317¨C18 (1766).

How to translate the legal term FARM LET in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.