ESSENTIALIA

glossary /

ESSENTIALIA

essentialia (e-sen-shee-ay-lee-[schwa]). [Law Latin ¡°essentials¡±] Scots law. Terms or qualities essential to the existence of a particular right or contract. Cf. ACCIDENTALIA.

¡°Essentialia. This term, applied to a contract, or right, or other subject of law, signifies those things which are essential to the very being of the contract or right, as such, and any alteration in which would make the contract or right resolve into one of another kind.¡± William Bell, Bell’s Dictionary and Digest of the Law of Scotland 406 (George Watson ed., 7th ed. 1890).

What is the preferred translation of the term ESSENTIALIA by Chinese lawyers?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.