ESNEglossary / ESNE ESNEesne (ez-nee), n. Hist. A hireling of servile condition; a hired laborer or a slave. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.