EQUALITY BEFORE THE LAW

EQUALITY BEFORE THE LAW

equality before the law. The status or condition of being treated fairly according to regularly established norms of justice; esp., in British constitutional law, the notion that all persons are subject to the ordinary law of the land administered by the ordinary law courts, that officials and others are not exempt from the general duty of obedience to the law, that discretionary governmental powers must not be abused, and that the task of superintending the operation of law rests with an impartial, independent judiciary.

¡°A number of distinct meanings are normally given to the provision that there should be equality before the law. One meaning is that equality before the law only connotes the equal subjection of all to a common system of law, whatever its content…. A second theory asserts that equality before the law is basically a procedural concept, pertaining to the application and enforcement of laws and the operation of the legal system…. A third meaning normally borne by declarations that all are equal before the law, perhaps no more than a variant of the second, is that State and individual before the law should be equal.¡± Polyvios G. Polyviou, The Equal Protection of the Laws 1¨C2 (1980).


How many interpretations of the term EQUALITY BEFORE THE LAW are there in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.