EDICTALglossary / EDICTAL EDICTALedictal (ee-dik-t[schwa]l), adj. Of, relating to, consisting of, or pronounced in one or more edicts. ¡ª edictally, adv. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.