earned time
A credit toward a sentence reduction awarded to a prisoner who takes part in activities designed to lessen the chances that the prisoner will commit a crime after release from prison.
? Earned time, which is usu. awarded for taking educational or vocational courses, working, or participating in certain other productive activities, is distinct from good time, which is awarded simply for refraining from misconduct. Cf. good time. [Cases: Prisons 15. C.J.S. Prisons and Rights of Prisoners ¡ì 153.]
How do bilingual lawyers in China usually translate the term earned time?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
