direct noticeglossary / direct notice direct noticeActual notice of a fact that is brought directly to a party’s attention. ¡ª Also termed positive notice. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.