The single claim allowed in an application for a design patent, incorporating by reference the drawing and other specifications.
? The brief claim typically starts with ¡°an ornamental design for¡± and ends with ¡°as shown¡± or ¡°as shown and described.¡± Cf. omnibus claim. [Cases: Patents 101(4).]
How many ways are there to translate design claim in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.