DEAD STOCKglossary / DEAD STOCK DEAD STOCKdead stock. Goods that remain in inventory because there is no market for them. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.