DE REPARATIONE FACIENDA

glossary / DE REPARATIONE FACIENDA

DE REPARATIONE FACIENDA

de reparatione facienda (dee rep-[schwa]-ray-shee-oh-nee fay-shee-en-d[ schwa]). Hist.

1. An action brought by a joint tenant to compel a cotenant to contribute to the repair of jointly held property.

2. A writ issued in such an action. ? The writ had to issue before repairs were undertaken. There was no remedy after repairs began.

How would a bilingual lawyer translate the term DE REPARATIONE FACIENDA into Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top