DE MODO DECIMANDI

glossary /

DE MODO DECIMANDI

de modo decimandi (dee moh-doh des-[schwa]-man-dI), n. [Law Latin] Eccles. law. Of a mode of tithing. ? This refers to any special kind of tithing by custom that is different from the general law that usu. required the tenth part of an annual increase. For example, it could mean a twelfth part of a quantity of hay rather than a tenth part or a couple of hens instead of a normal tithing of eggs. ¡ª Also termed modus decimandi; modus.
How would a bilingual lawyer translate the term DE MODO DECIMANDI into Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.