DE DOTE UNDE NIL HABET

DE DOTE UNDE NIL HABET

de dote unde nil habet (dee doh-tee [schwa]n-dee nil hay-bet), n. [Law Latin ¡°of dower whereof she has none¡±] A writ ordering a tenant interfering with a widow’s right to dower to provide a reasonable dower.

¡ª Also termed writ of dower.

¡°DE DOTE UNDE NIL HABET. This is a writ of right in its nature …. It must be brought by the widow as demandant, against the tenant of the freehold, that is, the heir or his alienee, and its effect is to enable the former to recover from the latter the seisin of a third part of the tenements in demand, to be set forth to her in severalty by metes and bounds, together with damages and costs.¡± 1 Alexander M. Burrill, A Law Dictionary and Glossary 433 (2d ed. 1867).


What is the legal translation of DE DOTE UNDE NIL HABET in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top