dangerous situation. Under the last-clear-chance doctrine, the circumstance in which a plaintiff operating a motor vehicle has reached a perilous position (as on the path of an oncoming train) that cannot be escaped by the exercise of ordinary care. ¡ª Also termed situation of danger. See LAST-CLEAR-CHANCE DOCTRINE . [Cases: Automobiles 227. C.J.S. Motor Vehicles ¡ì¡ì 963¨C970.]
What is the preferred translation of the term DANGEROUS SITUATION by Chinese lawyers?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.