cum herezeldis (k[schwa]m her-[schwa]-zel-dis). [Latin] Scots law. With herezelds; with the best things that move. ? The phrase appeared in reference to a tenant’s best horse, cow, or other animal, when the animal was customarily transferred to the landlord on the death of the tenant.
Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes