COVIN

COVIN

covin (k[schwa]v-[schwa]n). Hist. A secret conspiracy or agreement between two or more persons to injure or defraud another. ¡ª Also spelled covine.

¡°Covin is a secret assent determined in the hearts of two or more, to the prejudice of another: As if a tenant for term of life, or tenant in tail, will secretly conspire with another, that the other shall recover against the tenant for life the land which he holds, &c. in prejudice of him in the reversion.¡± Termes de la Ley 129 (1st Am. ed. 1812).


How do bilingual lawyers in China usually translate the term COVIN?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.