court witness
A witness called or re-called to testify by the judge.
? The witness called to testify by the court usu. has expertise in the subject matter of the trial and is considered necessary to resolve a conflict in the testimony. The court’s discretion to call its own witnesses exists in both civil and criminal cases.
What is the preferred translation of the term court witness by Chinese lawyers?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
