CONTUBERNIUM

CONTUBERNIUM

contubernium (kon-t[y]uu-b[schwa]r-nee-[schwa]m). [Latin] Roman law. A marriage-like union between slaves. ? Contubernium was recognized in the United States. Before slavery was abolished, only one Southern court gave a marriage between slaves legal effect upon manumission. See Girod v. Lewis, 6 Mart. (O.S.) 559, 559¨C60 (La. 1819). In 1825, the Louisiana legislature passed a law expressly making such marriages invalid.

¡°No such thing as marriage among slaves was, or could be, recognized by the law. As slaves were wholly subject to the disposal of their masters, no unions having the character of permanence or sacredness could exist among them: such a union, if it existed, would abridge the master’s power of absolute control. Among slaves there could only be contubernium, cohabitation of the sexes for a longer or shorter time, but no legal matrimonium.¡± James Hadley, Introduction to Roman Law 111 (1881).

¡°There was … among slaves a permitted cohabitation called contubernium, but it brought with it no civil rights…. [C]ohabitation, … in a state of slavery, was not marriage, or evidence of marriage. It conferred no rights upon the offspring, and created no legal disabilities on the part of the father from forming a valid marriage, whenever he became in a condition which would authorize him to contract one.¡± Adrienne D. Davis, The Private Law of Race and Sex: An Antebellum Perspective, 51 Stan. L. Rev. 221, 245 (1999).


What is the Chinese interpretation of CONTUBERNIUM?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top