CONJURATION

CONJURATION

conjuration (kon-j[schwa]-ray-sh[schwa]n). Hist.

1. A plot or compact made by persons who swear to each other to do something that will result in public harm.

2. The offense of attempting a conference with evil spirits to discover some secret or effect some purpose; witchcraft; sorcery.

¡°Coniuration (coniuratio) is the very French word drawne from the latine, which as it is compounded of (con & iuro) so it signifieth a compact or plot, made by men combining themselves together by oath or promise, to do some publique harme. But in our common lawe, it is especially used for such as have personall conference with the devill or evill spirit, to know any secret, or to effect any purpose. And the difference that I have observed (how truly let those judge that be beter skilled in these maters) betweene coniuration and witchcraft, is because the one seemeth, by prayers and invocation of Gods powerfull names, to compell the devill, to say or doe what he com-mandeth him: the other dealeth rather by a friendly and voluntarie conference or agreement betweene him or her and the devill or familiar, to have her or his desires and turnes served in lieu of blood, or other gift offered unto him, especially of his or her soule.¡± John Cowell, The Interpreter (1607).


How do Chinese legal professionals usually express the term CONJURATION?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top