CONFUSIO BONORUMglossary / CONFUSIO BONORUM CONFUSIO BONORUMconfusio bonorum (k[schwa]n-fyoo-zhee-oh b[schwa]-nor-[schwa]m). See CONFUSION OF GOODS. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.