comes now. Archaic. Traditionally, the standard commencement in pleadings ( Comes now the plaintiff, Gilbert Lewis, by and through his attorneys of record, and would show unto the court the following). ? For a plural subject, the phrase is come now (Come now the plaintiffs, Bob and Louise Smith). ¡ª Sometimes shortened to comes (Comes the State of Tennessee). ¡ª Also termed now comes.
How to translate the legal term COMES NOW in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.