clear day
One of many full, consecutive days between (1) the date when a period, measured in days, begins and (2) the date when an event that ends the period occurs.
? For example, if a statute or contract requires a party to give another party five clear days of notice of a hearing, and the hearing is scheduled to be held on the 31st day of the month, the party giving notice must do so by the 25th day of the month so that five full (clear) days elapse between but not including the 25th and 31st.
How do Chinese legal professionals usually express the term clear day?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
