CLAIM DIFFERENTIATION

CLAIM DIFFERENTIATION

claim differentiation. Patents. A canon of construction presuming that each claim in a patent is different in scope and meaning from all other claims; the presumption that different terms in separate claims must have different meanings if one of the claims would otherwise be rendered superfluous. ? The doctrine cannot be used by the patentee to broaden claims, and a court will ignore it when convinced that its interpretation of the claims is correct. The presumption is strongest when a different interpretation would be the only way to make a dependent claim more limiting than the independent claim it refers to. ¡ª Also termed doctrine of claim differentiation. [Cases: Patents 165(5). C.J.S. Patents ¡ì¡ì 283, 287, 290, 293.]
What is the legal equivalent of the term CLAIM DIFFERENTIATION in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top