CIVILIZATIONglossary / CIVILIZATION CIVILIZATIONcivilization. The transformation of a criminal matter to a civil one by law or judgment. Cf. CRIMINALIZA-TION(1). Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.