CHIVALRY

CHIVALRY

chivalry (shiv-[schwa]l-ree). Hist. Tenure held by knight-service; tenure in which a person held land in ex-change for military service of the highest order. See KNIGHT-SERVICE.

¡°Chivalry is a tenure of land by knight’s service: for the better understanding whereof it is to be known, that there is no land but is held mediately or immediately of the crown by some service or other; and therefore all our free-holds that are to us and our heirs are called fees, as proceeding from the bounty of the king for some small yearly rent, and the performance of such services as originally were imposed upon the land at the giving thereof…. And these services are all by Littleton divided into two sorts, chivalry and soccage: the one martial and military; the other clownish and rustical.¡± Termes de la Ley 83¨C84 (1st Am. ed. 1812).


How to translate the legal term CHIVALRY in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top