chattel real
A real-property interest that is less than a freehold or fee, such as a leasehold estate.
? The most important chattel real is an estate for years in land, which is considered a chattel because it lacks the indefiniteness of time essential to real property.
¡ª Also termed real chattel. [Cases: Property 4. C.J.S. Property ¡ì¡ì 14¨C21, 23.]
How to translate the legal term chattel real in Chinese?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
