chancery (chan-s[schwa]r-ee).

1. A court of equity; collectively, the courts of equity. ? The term is derived from the court of the Lord Chancellor, the original English court of equity.

¡ª Also termed court of chancery; chancery court.

¡°Chancery’s jurisdiction was complementary to that of the courts of common law ¡ª it sought to do justice in cases for which there was no adequate remedy at common law. It had originated in the petition, not the writ, of the party who felt aggrieved to the Lord Chancellor as ¡®keeper of the King’s conscience.¡¯ In its origins, therefore, Chancery’s flexible concern for justice complemented admirably the formalism of a medieval system of common law which had begun to adhere strictly, perhaps overstrictly on occasion, to prescribed forms. By 1800, however, Chancery’s system was itself regarded as being both consistent and certain.¡± A.H. Manchester, Modern Legal History of England and Wales, 1750¨C1950 135¨C36 (1980).

2. The system of jurisprudence administered in courts of equity. See EQUITY. [Cases: Equity

1. C.J.S. Equity ¡ì¡ì 2¨C5, 7¨C8, 10.]

3. Int’l law. The place where the head of a diplomatic mission and staff have their offices, as distinguished from the embassy (where the ambassador lives).


Chancery Court of York. Eccles. law. The ecclesiastical court of the province of York, responsible for appeals from provincial diocesan courts. ? This court corresponds to the Court of Arches in the Province of Canterbury. Cf. COURT OF ARCHES.

How do Chinese legal professionals usually express the term CHANCERY?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.