ceiling rentglossary / ceiling rent ceiling rentThe maximum rent that can be charged under a rent-control regulation. [Cases: Landlord and Tenant 200.46.] Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.