A jury consisting of jurors who are selected for their special qualities, such as advanced education or special training, sometimes used in a complex civil case (usu. by stipulation of the parties) and sometimes also for a grand jury (esp. one investigating governmental corruption).
? A blue-ribbon jury is not allowed in criminal trials because it would violate the defendant’s right to trial by a jury of peers. An even more elite group of jurors, involving specialists in a technical field, is called a blue-blue-ribbon jury.
What is the legal equivalence of blue-ribbon jury in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.