authentic interpretation

Interpretation arrived at by asking the drafter or drafting body what the intended meaning was.

Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.