arbitrage (ahr-b[schwa]-trahzh), n. The simultaneous buying and selling of identical securities in different markets, with the hope of profiting from the price difference in those markets.

¡ª Also termed space arbitrage. [Cases: Securities Regulation 53.17(4). C.J.S. Securities Regulation ¡ì 153.] ¡ª arbitrager (ahr-b[schwa]-trazh-[schwa]r), arbitrageur (ahr-b[schwa]-trah-zh[schwa]r), n.

covered-interest arbitrage. The simultaneous investment in a currency and execution of spotand forward-rate foreign-exchange contracts to take advantage of exchange-rate and interest-rate differentials between currencies without assuming foreign-exchange risk.

currency arbitrage. The simultaneous purchase of a currency in one market and sale of it in another to take advantage of differences or fluctuations in exchange rates.

kind arbitrage. Purchase of a security that, having no restriction other than the payment of money, is exchangeable or convertible within a reasonable time to a second security, with a simultaneous offsetting sale of the second security.

¡ª Also termed convertible arbitrage.

risk arbitrage. Arbitrage of assets that are probably, but not necessarily, equivalent; esp., arbitrage of corporate stock in a potential merger or takeover, whereby the target company’s stock is bought and the acquiring company’s stock is sold simultaneously.

time arbitrage. Purchase of a commodity against a present sale of the identical commodity for a future delivery; esp., the simultaneous buying and selling of securities for immediate delivery and future delivery, with the hope of profiting from the difference in prices.

What is the legal equivalence of ARBITRAGE in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.