antecedent basis. Patents. A general word or phrase in a patent claim or description to which a later specific word or phrase must refer. ? Claims will be rejected as impermissibly vague or indefinite if the latter word is not clearly connected to its antecedent because the wording becomes ambiguous. In general, a term is first introduced with an indefinite article and is later referred to with the definite article (or said). [Cases: Patents 101(6).]
What is the preferred translation of the term ANTECEDENT BASIS by Chinese lawyers?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.