ANNOTATIOglossary / ANNOTATIO ANNOTATIOannotatio (an-oh-tay-shee-oh). [Latin] RESCRIPT(3). Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.